导演：弗雷德里克·雅尔丹 主演：Caroline Proust Thierry Godard 奥德雷·弗勒罗 Philippe Duclos Hervé Rey 尼古拉斯·布赖恩松 艾米丽·加瓦·卡恩 Florent Hill
PolicecommissionerHervilleisfounddeadinaChineserestaurantinthe13tharrondissementofParis.GiloumustbreakthenewstoLaure,whoisbeingtreatedinaPolicerehabilitationcenter.Nowinchargeoftheunit,GiloubeginsinvestigatingwithAli,ayoungcop,freshoutoftraining.Theyquicklyfindthemselvesonthecaseofabreak-ingonewrongandthetrailof15-year-oldRyan,ajuveniledelinquent.RobanlearnshemustsoonretirebutstillmanagestooverseetheHervillecase.Awaitingtrail,Joséphinestruggleswithlifeinprisonccc
